Sorry Seems To Be The Hardest Word 難以說出口的抱歉 （此文已搬到新家）

Sorry Seems To Be The Hardest Word 難以說出口的抱歉

What have I got to do to make you love me 我該怎麼做，你才會愛我？
What have I got to do to make you care 我該怎麼做，你才會在乎？
What do I do when lightning strikes me 我該怎麼辦，當夜晚裡雷電大作？
And I wake to find that you're not there 我睜開眼，卻發現你不在身邊

What do I do to make you want me 我該怎麼做，你才會要我？
What have I got to do to be heard 我到底該怎麼做，你才願意傾聽？
What do I say when it's all over 我還能說什麼呢？當一切都完了
And sorry seems to be the hardest word 而抱歉，似乎成了最難啟口的話

It's sad, so sad 真是可悲啊！
It's a sad, sad situation 多麼可悲的情景
And it's getting more and more absurd 而且變得越來越荒謬可笑
It's sad, so sad 可悲啊！可悲
Why can't we talk it over 為何我倆不能好好的談談？
Oh it seems to me 噢，對我來說
That sorry seems to be the hardest word 抱歉，似乎成了最難啟口的話

What have I got to do to make you love me 我該怎麼做，你才會愛我？
What have I got to do to make you care 我該怎麼做，你才會在乎？
What do I do when lightning strikes me 我該怎麼辦，當夜晚裡雷電大作？
What have I got to do 我該怎麼辦？
What have I got to do 我該怎麼辦？
When sorry seems to be the hardest word 當抱歉成了難以啟口的話

Blue & Elton John - Sorry Seems to Be the Hardest Word